Can a search engine see my profile?

Yes, if you have contributed something. Public profiles are real web pages and being findable is how a student searching for your subject discovers your notes.

A contributor who has shared nothing is left out of the site's index entirely, so an account you never post from has no public footprint to speak of.