Can I use WeGrowNepal without giving my real name?

Yes. The name on your profile is whatever you put there, and a handle alone is a perfectly normal way to use the platform.

What you cannot do is impersonate somebody else — using a real person's name and photograph is the case the Code of Conduct exists for.