Can I share a file from my pocket?

Yes, with specific people. Open the file and use the share action to choose who — they see it in their Shared With Me tab.

It is a deliberate act each time, to one or more named people. There is no public link and no way for somebody to find a shared file by searching.