Can I upload photos of my handwritten notes?

Yes, and plenty of the best material here is exactly that. Handwritten notes are often clearer than typed ones because the person who wrote them was working out how to explain it.

Two things worth doing: photograph in good light with the page flat, and combine the pages into one PDF rather than uploading each photograph as its own note.