How much data does the app use?

Browsing and reading text is very light. The cost is in files — a scanned PDF is a few megabytes and that is what it costs to open once.

A note you have already opened costs nothing to open again. Notifications are a fraction of a kilobyte each.