Can I put someone else's note in my pocket?
Not directly from the library — a note in the library is already available to you wherever you are signed in, so copying it into your pocket would duplicate it for no benefit.
What the pocket is for is your own material: things that are not published and are not going to be.