Is my data going outside Nepal?

Yes, and it is worth being clear about it. Files are stored in Mumbai, India, because it is the nearest region and that is what makes a note open quickly here.

Which providers hold what, and where, is set out by name in the Sub-processors document rather than left vague.