Why do I get notifications on one device and not another?

Push notifications go to devices that have registered for them, and a device registers when the app is opened and permission granted on that device.

Opening the app once on the quiet device usually fixes it. Signing in alone is not enough.